A Generation of Military Counselor Chapter 9-5

I still have this one translation in present tense before I convert to past tense. Sorry. I am looking for someone who can edit my translation so it will become better in term of logic flows and grammar. Anyone interested?

It is Monday morning now. Have a good week!

***

After the sound of Gu Yun’s footsteps had gradually faded out, the man who was hiding behind the rock mountain could only loudly sigh. He looked at the whip that he has been using for many years. Now, the whip had broken into two parts. The man’s eyes hardened. In the future, this woman would be the leader of the main opposition.

Gu Yun did not need to run far before she spotted Ge Jing Yun, who laid on the ground. A thick and heavy blood odour was smelt in the air. He was injured!

After taking several coarse breaths, Ge Jing Yun answered with difficulties, “I… I am alright.” Judging from his voice, he was still conscious. However, his constantly bleeding arm made Gu Yun worry.

The light was not bright enough. Gu Yun could not clearly see where the injury was. She orderly tore the clothes, in an attempt to make a wound dressing. Gu Yun asked, “Where are all the injuries?”

As the tearing sound pierced through the night, Ge Jing Yun’s heart felt a little bit warmer. He quietly replied, “Left shoulder.”

Gu Yun sighed grimly, luckily it is the shoulder. She grabbed his arm, helping him to apply a dressing on his wound. She accidentally touched some metal still embedded on his arm. What kind of weapon was this?

Gu Yun carelessly touched, making Ge Jing Yun more pained and produce a cold sweat. Gu Yun did not dare to touch anymore, only quickly bandaging the open wound.

Just as she finished bandaging Ge Jing Yun’s arm, Gu Yun sensed there was a shadow approaching them. She quickly grabbed Bing Lian and was on alert. As the man neared, the silhouette matched with Leng Xiao’s.

“Leng Xiao?” Gu Yun asked to confirm.

The person who was running towards her replied, “Boss, I let them escape as I was afraid if I pursued further, I would not be able to get Ge Jing Yun back.”

Gu Yun sighed and said, “You’ve made the right judgement, help me carry him. Let’s leave this place first!”

Both of them helped Ge Jing Yun to walk towards the forest exit. Although she applied a simple bandage, Ge Jing Yun’s blood was still continuously dripping. Gu Yun secretly speculated whether or not the opponent’s weapon was the arrow that she previously knocked down. In such a limited light source, the opponent could shoot accurately? That man’s skill had definitely reached a very high level.

After walking a bit, Gu Yun could see a search party that held torches, headed by Su Ren’s subordinate. She urgently spoke, “We’re here.”

Hearing some sounds, Yu Shi Jun quickly went there and was a little bit flustered upon seeing the other three people. Yu Shi Jun anxiously asked, “Madam, are you alright?

Gu Yun shook her head, “I am fine.”

As he only saw three of them, Yu Shi Jun asked, “How about Vanguard Han?”

Gu Yun did not answer the question and heavily said, “There is a casualty here. We can talk again once we have returned to the camp site.”

With a fire illuminating and the soldiers’ help, they quickly exited the forest. Seeing them from far away, Su Ren restlessly urged, “Big sister-in-law, are you okay?”

Gu Yun shook her head and answered, “Ge Jing Yun is injured, where is the military doctor?” Ge Jing Yun passed out due to blood loss. If not quickly treated, he would lose his life.

 

20 thoughts on “A Generation of Military Counselor Chapter 9-5

  1. Pingback: A mistaken marriage match: A generation of military counselor Index | nuttyisprocrasinating

  2. First all, I am your new reader.

    Secondly, thank you for picking up this good novel.

    Thirdly, thank you for fast translation and update.

    Fourthly, I know this novel still have long way to go yet but will u translate the other sister as well. The one that is forensic scentist who married the Prime Minister!!..

    Like

    • I would love to, but I do not plan to translate for now. Let’s see once this translation is finished. This project is already quite difficult for me (the first book will be more difficult with all the scientific terms). I am already afraid that my translation cannot do this novel a justice.

      Like

  3. Many thanks for continuing the translation for this novel. I hope you will help translate the other book, A Mistaken Marriage Match: Record of Washed Grievances too. Thanks again.

    Like

  4. Pingback: A mistaken marriage match: A generation of military counselor Index | nuttyisprocrastinating

  5. Syntax / Grammar corrections:
    – gradually faded out -> had gradually faded out
    – reached very high level -> reached a very high level

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s