Chapter 26: Gu Yun takes the risk

Hi everyone,

Sorry for the late post. I was busy preparing for graduation, planning the trip and the trip itself (not that you need to know about that πŸ™‚ ). Before you proceed, I need to warn you that it has cliffhanger!! Proceed at your own risk. I would like to dedicate more time to translate, however, since I’ve graduated, I need to focus on finding a job first before anything else. Hence, I cannot guarantee the next posts will be regularly. I ask for your understanding :). I once again assure you that I will finish translating this book. However, there will be no time limit to when will I finish translating this book. Anyway, that’s it for know and Merry Christmas. This chapter was edited by Remy πŸ™‚

Nutty

Continue reading

A Generation of Military Counsellor Chapter 24 : A Fair Hearing

Dear all,

Sorry for the late update. I lost contact with one of my editors, so this chapter is edited by me (within 45 mins at 12 am at night, so pardon me for errors. Please leave the comment below for grammar error or things that don’t make sense). My lab hours had becoming longer and longer as my thesis deadline approaching. Please hang there. I will FINISH translating this novel but it has to be at a slower pace πŸ™‚ I am looking for a lab job since this is my final year as RA if I can (anyone know someone who is looking for RA πŸ™‚ ?

Cheers,

N Continue reading

A Generation of Military Cousellor Chapter 23: Ao Tian was sent into the jail!

Hi everyone,

How are you these days? Melbourne is experiencing the coldest winter since decades, so if you are here stay warm and don’t get sick. I am in bed for 3 days now, just sleeping and trying not to pass the cold to anyone (including my plates of fungi in the lab, hahaha, this sounds so geeky and lame -o-, please forgive my bad joke *cough*). Since my work hours have increased drastically to try to produce replicable results for my thesis, I will only be translating until chapter 25. L3D will be translating the chapters until I come back again in Nov, once my thesis and defense meeting finish.

This chapter is edited by Remy

Cheers,

Nutty

Continue reading

A Generation of Military Counsellor Chapter 21: She is mine

Hi everyone, I am not fully back yet. Anyway, this is the update. Btw, this chapter was edited by Remy πŸ™‚ L3D had posted part of the chapter inΒ here. I found she/he actually is doing a great job (in my opinion, the translation is much better than mine)! make sure to check his/her translation. πŸ™‚

PS: I need to solve a statistical problem whereby X~binom(n,p)*gamma(shape,rate). I was given empirical x deciles (0.1,0.5, and 0.9) as well as the mean. Do you guys have any idea how to predict the rate of the gamma distribution? SOS oOo

Cheers,

Nutty

Continue reading

Notice

Hi everyone,

It’s Nutty. You will probably want to kill me right now (Kya….) I am really busy with my study at the moment because every week I have assignments to submit or presentation to present or poster to make (Complain… complain… Ah.. kill me right now >O<). Coupled with my lab work, it is an equation of hell. I haven’t been able to translate new chapter for a month! There are about 18 pages of word doc per chapter and I am hardly finishing one page now (sorry). Anyhow, that is my excuse for not releasing a chapter this month (and probably next month at least until 15th June). I am so sorry for disappointing you and also so grateful that at least Sian is still keeping up with the RWG translation. Please be patient. I will come back soon (if I am not dead by then πŸ˜› ).

Just an update: L3D had posted Β aΒ chapter

Love you all,

Nutty.